After you sign in to your hosting go to your file manager and upload the downloaded zip file then extract it in your /public_html folder.
To get the files on your file manager, click right on your uploaded zip file and choose extract.
Inside the root folder of your admin panel, you will find a file named .env copy and past it into the root folder of the extracted zip file.